1
00:02:16,190 --> 00:02:17,590
Avsluta.

2
00:02:51,280 --> 00:02:53,400
Snälla sluta.

3
00:02:53,660 --> 00:02:55,640
Jag kan inte längre.

4
00:02:55,900 --> 00:02:56,940
Föruts ögon!

5
00:02:57,740 --> 00:02:58,780
Stopp!

6
00:03:21,800 --> 00:03:25,840
En sådan oskyldig själ. Och de måste stressa
obehag.

7
00:03:27,120 --> 00:03:32,840
Så att gåsen och Jaroným i evig eld
de brann, jag ska pusha dig.

8
00:03:34,020 --> 00:03:38,760
Att de må brinna i en mantel av beck och svavel, v
flod av eld.

9
00:03:38,980 --> 00:03:43,480
Vi kan inte komma undan med att vara tysta här, eller med flit
han kommer inte att tämja en häst som den första. Precis

10
00:03:43,480 --> 00:03:48,780
därför måste jag skrämma honom. Jag ska se efter
vägen. Och låt gåsen bränna mest. På grund av

11
00:03:48,780 --> 00:03:50,280
detta är allt för honom.

12
00:03:50,960 --> 00:03:54,800
De förstörde allt i klostret. De där ligisterna
campare

13
00:03:55,260 --> 00:03:59,300
Och de där händerna och disken. Jesus Kristus, Fr.

14
00:04:01,740 --> 00:04:07,500
Och de tjänar mässan själva någonstans i stořovy. A
till exempel på en stock. Och om du dör

15
00:04:07,500 --> 00:04:13,200
de kommer att begrava dig någonstans i skogen som en jävel. Du
skurkar. Din. Inget strö.

16
00:04:13,900 --> 00:04:18,040
Du skulle fortfarande begrava mig så om jag gjorde det
han hade ingen präst.

17
00:04:18,600 --> 00:04:22,040
Vad pratar ni om, ni hädare? Du är redan som
de.

18
00:04:23,400 --> 00:04:25,160
Och är det inte sant?

19
00:04:26,260 --> 00:04:30,760
Du vet hur tjänarna var rädda för vårt
prost. Vad sträng han var.

20
00:04:32,000 --> 00:04:35,100
Han rabatterade aldrig någons arbetstid
arbete.

21
00:04:35,440 --> 00:04:37,580
Du är besatt som camparna.

22
00:04:38,100 --> 00:04:41,760
Du hör också hemma i elden. Bara fan kan du
att hota

23
00:04:45,620 --> 00:04:48,000
De står inte bakom oss. Det är de inte.

24
00:04:48,810 --> 00:04:55,670
Vi tar en stor omväg. De där bilderna så klart
någon annanstans förstör de kyrkor och prästgårdar. Men här

25
00:04:55,670 --> 00:04:57,270
ingenting. Tystnad här.

26
00:05:38,000 --> 00:05:39,740
Hästar, snabbt!

27
00:05:40,620 --> 00:05:42,140
vad är du värd

28
00:05:42,880 --> 00:05:45,240
Jag går inte ett steg till.

29
00:06:04,430 --> 00:06:06,790
Gå till vår gård, du ska hämta den åt honom
två.

30
00:07:00,750 --> 00:07:03,450
Stå i sanningen du vet.

31
00:07:04,520 --> 00:07:09,660
som framför allt erövrar och är mäktig att
åldrar.

32
00:07:11,280 --> 00:07:13,320
Skrivet i fängelsehålan i Okov.

33
00:07:15,080 --> 00:07:21,200
Stå på kanten av detta liv,
en fruktansvärd död väntar dem imorgon,

34
00:07:22,160 --> 00:07:28,280
Jag finner inget kätteri i mig själv,
det av hela mitt hjärta

35
00:07:28,280 --> 00:07:30,800
Jag erkänner sanningen.

36
00:07:36,140 --> 00:07:41,160
Detta är de sista orden och förmaningarna
vår mästare Jan Hus.

37
00:07:43,580 --> 00:07:50,300
Kom ihåg hur vi blev uppmuntrade av Fr
Táborprästen vid den sista sammankomsten

38
00:07:50,300 --> 00:07:53,140
Jan Bydlínský.

39
00:07:54,940 --> 00:08:01,460
Om vi vill hålla hårt och skydda gåsen
lärande, ord ensamma räcker inte.

40
00:08:02,140 --> 00:08:04,200
Vi lovade inte varandra för ingenting.

41
00:08:05,160 --> 00:08:07,500
Nu är det dags för handling.

42
00:08:14,880 --> 00:08:19,660
Två män har anlänt och hjälper en kvinna
med en häst.

43
00:08:20,960 --> 00:08:22,320
Ät dem, hon svimmade!

44
00:08:22,820 --> 00:08:23,820
Hon svimmade!

45
00:08:32,080 --> 00:08:33,400
Gud vare med dig!

46
00:08:34,120 --> 00:08:35,620
Bara en snabb notis.

47
00:08:35,980 --> 00:08:41,380
Snälla, bara när patienten återhämtar sig.
Och lite vatten, snälla, lite vatten.

48
00:08:45,600 --> 00:08:46,720
Spara den överst.

49
00:09:02,880 --> 00:09:03,880
Kom igen sir.

50
00:09:13,800 --> 00:09:14,800
Hora.

51
00:09:16,940 --> 00:09:17,940
Nybörjare.

52
00:09:19,300 --> 00:09:20,980
Och den nedan.

53
00:09:22,240 --> 00:09:25,360
Margeto, har inte Vladyka kommit tillbaka än?
Inte än.

54
00:09:25,700 --> 00:09:26,700
Gå och hämta honom.

55
00:10:07,090 --> 00:10:10,050
Du, vi har gäster. Vet du redan vilken sort?

56
00:10:10,290 --> 00:10:12,050
Den äldre somnade genast.

57
00:10:16,770 --> 00:10:18,030
Av prästerna.

58
00:10:19,550 --> 00:10:20,550
Rektor.

59
00:10:21,090 --> 00:10:25,990
Louňovické kloster. Vi vill
Frun, men den där unga systern till oss

60
00:10:25,990 --> 00:10:31,110
hon blev sjuk på vägen. Han är av en kunglig familj,
omedelbart Příběnické burkrabí.

61
00:10:31,350 --> 00:10:32,790
Och hur kom du hit?

62
00:10:33,110 --> 00:10:36,470
Gud har sänt en timmes prövning över oss.

63
00:10:38,250 --> 00:10:44,610
Lägren brände ner vårt kloster. Och du undrar
varför brände du husse Jan Hus.

64
00:11:11,760 --> 00:11:15,040
fördärvad och syndig, Gud kommer att utplåna honom.

65
00:11:15,380 --> 00:11:21,420
Bara byn kommer att räddas, lägret. Det är det
slut, roszumberka, låt oss gå till bröderna.

66
00:11:21,880 --> 00:11:25,660
Moustascher, ädel ungdom,

67
00:11:26,500 --> 00:11:32,120
nej, ingen ädel, bröder, bröder,

68
00:11:32,180 --> 00:11:38,840
Jag tillkännager för dig för Kristi kärlek, jag kommer att tända
min dröm och jag ska gå med mina kusiner till

69
00:11:38,840 --> 00:11:41,920
läger. Och vem vill inte vända sig, Avsluta prenumerationen
kråka!

70
00:11:42,500 --> 00:11:44,860
Kom också! Hur är det med dig, pappa?

71
00:11:46,500 --> 00:11:47,600
Kommer du att bestämma dig också?

72
00:11:48,560 --> 00:11:50,820
Försvara inte den heliga sanningen och kom med honom!

73
00:11:54,360 --> 00:11:55,360
Bättre!

74
00:11:55,900 --> 00:11:56,900
Jag tänder den!

75
00:11:57,800 --> 00:11:58,800
Jag tänder den!

76
00:11:59,480 --> 00:12:00,480
Jag tänder den!

77
00:12:01,060 --> 00:12:02,060
Jag tänder den!

78
00:12:02,680 --> 00:12:04,280
Vet du inte vilka böcker det är?

79
00:12:04,520 --> 00:12:08,520
Den blinde mannen är prästen Nicholas och de följer med honom
bror Kániš och Bydlínský.

80
00:12:11,910 --> 00:12:16,630
Du drunknar, så det är svagt! För ingenting
stannar inte! Ingenting, ingenting, ingenting!

81
00:12:16,870 --> 00:12:17,870
Det är läger!

82
00:12:24,350 --> 00:12:27,150
Vad handlar det om när det börjar brinna
hela byn?

83
00:12:27,530 --> 00:12:28,530
Ring chaperonen.

84
00:12:29,390 --> 00:12:31,130
Tänk inte på den världsliga gården nu.

85
00:12:32,130 --> 00:12:33,130
hörde du inte

86
00:12:33,730 --> 00:12:35,150
Tábor-folket ropar till vapen.

87
00:12:35,550 --> 00:12:36,550
Han litar på människor.

88
00:12:36,950 --> 00:12:38,390
Strömmar rusar till dem.

89
00:12:38,810 --> 00:12:43,270
Du fick också hjälp av de där prästerna på dem
sammankomster? Du saknades inte från någon av dem.

90
00:12:44,030 --> 00:12:46,610
Du tog din panna dit, trots att det var det
mest arbete.

91
00:12:46,930 --> 00:12:49,930
Du försummar ekonomin för predikans skull.

92
00:12:50,330 --> 00:12:52,030
Hon blev ett barn med dig.

93
00:12:52,710 --> 00:12:55,610
Du är redan som en fattig mamma. Låta.

94
00:12:57,370 --> 00:12:59,070
Rör inte monumentet över de döda.

95
00:13:00,250 --> 00:13:03,010
Hela ditt liv har du behandlat henne hårt och utan
känsla.

96
00:13:04,010 --> 00:13:05,770
Vad grät hon i hemlighet över?

97
00:13:06,920 --> 00:13:08,240
Vilken natt vaknade hon?

98
00:13:09,820 --> 00:13:11,240
Vad vet du om henne?

99
00:13:11,960 --> 00:13:13,440
vad vet du om mig

100
00:13:14,660 --> 00:13:19,420
Du tvingade mig att gifta mig med ett djur
som druckit ihjäl sig.

101
00:13:21,400 --> 00:13:28,320
Det räcker inte för dig att korta din mammas liv och
du satte mig i problem.

102
00:13:31,020 --> 00:13:35,240
Omvänd dig innan Guds straff kommer.

103
00:13:39,950 --> 00:13:42,350
Gå nu och ta hand om de papisterna.

104
00:13:42,830 --> 00:13:46,770
När camparna får reda på att han är här
du bevarar, de ska tända eld på din fästning.

105
00:13:47,330 --> 00:13:48,550
Tro att de inte är här!

106
00:13:48,750 --> 00:13:52,070
Och fönstret med den sjuke ligger under mitt
tak som gäster!

107
00:13:52,330 --> 00:13:54,990
Den här gården är min! Jag är ansvarig här!

108
00:13:55,410 --> 00:13:57,410
Ingen, låt det vara en fråga om karaktär att spela!

109
00:13:57,990 --> 00:13:59,890
Ändra inte dig, behåll nyheterna!

110
00:14:00,110 --> 00:14:02,970
Och den har något mer än dödligt!

111
00:14:05,650 --> 00:14:09,510
Öppna den! Det är jag, Stibor från Hovocno!

112
00:14:15,240 --> 00:14:17,180
De sjuka. Vet lite bättre.

113
00:14:18,260 --> 00:14:20,200
Resten hjälpte henne.

114
00:14:20,460 --> 00:14:22,540
Han kommer säkert att återhämta sig till kvällen.

115
00:14:22,840 --> 00:14:24,460
Du kan inte stanna så länge.

116
00:14:24,820 --> 00:14:27,540
Folk kan ta reda på om dig och då skulle de göra det
det var dåligt.

117
00:14:29,220 --> 00:14:30,740
Ge dig ut på vägen direkt.

118
00:14:31,140 --> 00:14:32,260
Här, vem vet hur det blir.

119
00:14:33,060 --> 00:14:34,520
Jag ska förbereda en vagn och en häst åt dig.

120
00:14:34,740 --> 00:14:36,400
Tack, herre. Inte alls.

121
00:14:38,400 --> 00:14:40,340
Bröderna kommer att se dig iväg en bit av resan.

122
00:14:49,640 --> 00:14:56,400
Men du är ett sånt odjur
det kommer att gynna oss, vem skulle göra det

123
00:14:56,400 --> 00:15:00,040
sa han. Syster Märta, det blir de nu
älskarinna

124
00:15:00,680 --> 00:15:01,680
kan du hålla ut

125
00:15:01,920 --> 00:15:07,200
Åh, jag tål det. Så skynda dig bara. Det är nu
varje ögonblick värdefullt. Bara att redan vara

126
00:15:07,200 --> 00:15:08,200
hos farbror.

127
00:15:14,680 --> 00:15:16,160
Dröja inte och gå istället.

128
00:15:16,960 --> 00:15:18,180
Det är redan utnyttjat.

129
00:15:20,110 --> 00:15:21,430
Gud belöna dig.

130
00:15:21,830 --> 00:15:26,510
Och om tiderna någonsin förändras... Nej,
välsigna prästerna

131
00:15:26,890 --> 00:15:29,550
Som du tror kommer Bohdán inte att förändras.

132
00:15:29,870 --> 00:15:31,850
Tänk på det, herr Ctibor.

133
00:15:32,490 --> 00:15:39,410
I Wroclaw reste de korset mot alla
för de tjeckiska kättarna är kejsar Sigismund själv

134
00:15:39,410 --> 00:15:40,410
genomfördes

135
00:15:40,730 --> 00:15:46,330
De kommer snart och förstör allt
och alla som bekänner sig till kalken.

136
00:15:46,550 --> 00:15:48,450
Men vårt folk är villiga...

137
00:15:48,720 --> 00:15:51,180
han försvarar den heliga sanningen tills han utgjuter blod.

138
00:15:52,760 --> 00:15:53,960
Det kommer att bli ett slagsmål.

139
00:15:54,400 --> 00:15:55,400
Jag vet det.

140
00:15:56,160 --> 00:15:59,440
Mot inrikes, mot utlänningar.

141
00:16:00,920 --> 00:16:02,140
Mot alla.

142
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
Ja.

143
00:16:04,880 --> 00:16:06,300
Mot alla.

144
00:16:11,760 --> 00:16:13,460
Saknar du något sir?

145
00:16:15,500 --> 00:16:18,200
Gud kommer att betala dig för allt.

146
00:17:24,010 --> 00:17:25,310
Följ med oss, damen.

147
00:17:27,130 --> 00:17:28,329
Jag är ingen dam.

148
00:17:30,450 --> 00:17:31,750
Vi är systrar.

149
00:19:25,770 --> 00:19:28,330
Vårt exempel. Någon vänlig.

150
00:19:28,630 --> 00:19:29,970
För ett års värde!

151
00:19:30,250 --> 00:19:31,750
Ingenting, inte ett spår.

152
00:19:32,070 --> 00:19:33,430
Vi tittade runt i hela området.

153
00:19:33,670 --> 00:19:38,650
Så att de inte överfaller oss på vägen. Vår släta
kommer till de romerska popsarna. Omsmidning. Till det

154
00:19:38,650 --> 00:19:43,370
Jag tror inte att han har herr Skibor från församlingen
på bergen. Vi borde skicka den till trädkojan

155
00:19:43,370 --> 00:19:45,050
ett gäng Inte nu.

156
00:19:45,830 --> 00:19:47,650
Vi måste rusa till lägret tidigt på morgonen.

157
00:20:37,130 --> 00:20:39,170
Tja, det är frälsningens stad.

158
00:21:01,930 --> 00:21:02,930
Var kommer du ifrån?

159
00:21:03,410 --> 00:21:04,630
Från Hvozno.

160
00:21:05,610 --> 00:21:06,610
Simon.

161
00:21:07,560 --> 00:21:09,580
Jag har befriat mig från mammon.

162
00:21:09,880 --> 00:21:11,660
Jag tände allt i brand.

163
00:21:12,900 --> 00:21:15,580
Du skrev in som en lika bland lika.

164
00:21:29,160 --> 00:21:30,240
Välkommen, syster.

165
00:21:32,560 --> 00:21:34,360
Uggla Vladika, din far.

166
00:21:34,720 --> 00:21:35,820
Kommer han också?

167
00:21:36,939 --> 00:21:38,400
Jag bad honom att göra det.

168
00:21:39,160 --> 00:21:40,220
Vet du att du gick?

169
00:21:42,700 --> 00:21:43,700
Nu vet jag.

170
00:21:45,680 --> 00:21:47,020
Han kommer säkert att bestämma sig också.

171
00:22:12,940 --> 00:22:14,320
Det är allt jag har.

172
00:22:21,100 --> 00:22:22,220
Syskon!

173
00:22:23,440 --> 00:22:27,620
De äldste kommer att eskortera dig till de angivna platserna,
där du ska bygga dina bostäder.

174
00:22:28,080 --> 00:22:31,500
Vem av er är bekant med stenkonstruktion, låt
substitution kommer att hjälpa.

175
00:22:32,000 --> 00:22:35,900
Den som är en smed, en svärdsman, en smed, kommer att smida
och sprog.

176
00:22:45,520 --> 00:22:47,060
Och svärdsman till mig!

177
00:22:47,420 --> 00:22:49,220
Snickare! Direktörer!

178
00:22:49,920 --> 00:22:51,260
Ge mig svärdet!

179
00:22:51,720 --> 00:22:54,540
Spikare! Jag hoppas att vi alla gör det
bror!

180
00:22:56,180 --> 00:23:00,340
Jag vill inte jobba! Du vill inte bygga vårt
byn?

181
00:23:00,720 --> 00:23:01,720
Varför?

182
00:23:02,040 --> 00:23:05,300
Tidernas ände kommer. Ja, bror.

183
00:23:05,620 --> 00:23:10,320
Men en ny tid är på väg här på lägret. Ålder
rättfärdig.

184
00:23:54,830 --> 00:23:57,810
Om detta fortsätter kommer vi alla att vara här
tillintetgjort.

185
00:23:59,610 --> 00:24:04,810
Du tror inte. Du hörde med vilken makt han invaderade
kejsare till landet?

186
00:24:06,150 --> 00:24:10,950
Du föredrar att göra ett avtal med kejsaren och... och sedan?

187
00:24:11,250 --> 00:24:18,090
Kejsaren slår till mot Prags medborgare. Du herre, in
samma tid för det boet

188
00:24:18,090 --> 00:24:19,830
du kommer att kompensera för lägret.

189
00:24:20,250 --> 00:24:23,530
Och då kommer de inte att kunna komma till din hjälp.

190
00:24:24,400 --> 00:24:25,400
Sanning.

191
00:24:28,320 --> 00:24:29,740
Men ensam?

192
00:24:31,240 --> 00:24:32,720
Utan hjälp?

193
00:24:32,920 --> 00:24:34,580
Du är ganska mäktig.

194
00:24:35,780 --> 00:24:41,580
Gud välsigne er, de där bönderna i Hradištek
Jag kommer att straffa.

195
00:24:42,320 --> 00:24:44,720
Men vem kommer jag att tjäna mest?

196
00:24:45,400 --> 00:24:46,940
Till ditt kloster.

197
00:24:48,000 --> 00:24:49,820
Och vem ska bära fönstret?

198
00:24:50,080 --> 00:24:51,600
Vi är fattiga.

199
00:24:52,350 --> 00:24:53,830
Vad kan vi ge?

200
00:24:54,130 --> 00:24:56,070
De brände ner vårt kloster.

201
00:24:57,390 --> 00:25:02,010
Men om du vill ska jag fråga hans namn från
kejsaren om hjälp.

202
00:25:02,330 --> 00:25:03,330
Vill du gå till honom?

203
00:25:03,530 --> 00:25:07,330
Jag skulle vilja att de skulle hedra honom direkt
Kutnebergen.

204
00:25:11,370 --> 00:25:14,110
Vad skulle jag mest behöva av kejsaren?

205
00:25:14,830 --> 00:25:16,750
Han har nog inte så mycket av det.

206
00:25:18,030 --> 00:25:19,030
Pengar.

207
00:25:20,240 --> 00:25:22,320
Var får jag tag i en mängd beväpnade människor?

208
00:25:23,680 --> 00:25:27,280
Lönerna är knappa, jag har inte mycket i källaren.

209
00:25:29,560 --> 00:25:34,900
Söker efter dig för att nå in i dessa kistor
som du skickade i tid till mig för förvaring.

210
00:25:35,320 --> 00:25:38,020
Du är en god son till den heliga kyrkan.

211
00:25:38,440 --> 00:25:39,620
jag också

212
00:25:40,060 --> 00:25:45,260
Om det är absolut nödvändigt kommer vi att ge även från vad
vi lämnades som i en tiggarlåda.

213
00:25:46,080 --> 00:25:49,420
Men kom ihåg, det handlar om dig också.

214
00:25:49,790 --> 00:25:55,990
Om er, ädla herrar, och era gods
dessa kättare vill dela.

215
00:25:56,750 --> 00:26:00,450
En vision, pappa, att vi kommer att komma bra överens.

216
00:26:01,750 --> 00:26:03,730
Du kommer att gå i mitt folks procession.

217
00:26:07,770 --> 00:26:13,710
Och hellre, kung, säg dig hur jag skall vara
stress för honom och för dig.

218
00:26:14,530 --> 00:26:18,530
Snälla förklara för honom att jag inte kan hjälpa det
att våga

219
00:26:19,070 --> 00:26:21,910
Utan hans hjälp och garanti.

220
00:26:40,410 --> 00:26:43,270
Varför bygger du en väg åt oss? vem är du

221
00:26:43,990 --> 00:26:46,050
Sýbor från timmer. Och vem är du?

222
00:26:46,250 --> 00:26:47,470
Reas, herre härskare.

223
00:26:47,880 --> 00:26:50,000
Oldříka från Rožmberk, vart ska du?

224
00:26:50,280 --> 00:26:51,540
Det är inte din oro!

225
00:26:53,120 --> 00:26:54,120
Värdighet.

226
00:26:55,220 --> 00:26:56,340
Kom närmare!

227
00:27:00,300 --> 00:27:02,080
Du önskar dig en häst!

228
00:27:12,500 --> 00:27:14,260
Känner du mig inte, herr Ctibor?

229
00:27:17,000 --> 00:27:19,240
Är det du, präst prosten?

230
00:27:20,240 --> 00:27:23,760
Jag kände inte igen dig i den här klänningen. Du går
att campa?

231
00:27:24,180 --> 00:27:25,180
Hela gården.

232
00:27:25,720 --> 00:27:26,820
Och var du?

233
00:27:27,100 --> 00:27:28,380
På Kutnébergen.

234
00:27:29,600 --> 00:27:32,260
Sir Tibor, kom tillbaka.

235
00:27:34,320 --> 00:27:39,520
Låter du oss inte gå? Din far predikar rening
detta tjeckiska land från fruktansvärda vanföreställningar.

236
00:27:40,200 --> 00:27:43,540
Zygmunt rensar redan med blod och eld.

237
00:27:44,110 --> 00:27:49,150
De förtalar tjeckerna över hela världen. Och ändå,
herrar, de går till honom. Alla. Och han ber.

238
00:27:49,870 --> 00:27:52,390
Härskaren över Rožmer kommer också att gå. Vet du inte det?

239
00:27:53,530 --> 00:27:57,030
Han är halt i kroppen, han kommer också att vara halt i själen.

240
00:27:57,650 --> 00:28:00,450
Korsfarare från alla länder är på väg till
Böhmen.

241
00:28:00,730 --> 00:28:02,210
De kommer att tränga in på dig.

242
00:28:03,090 --> 00:28:07,030
Då är du inte rädd för att gå din egen väg
religiösa dräkter.

243
00:28:07,530 --> 00:28:09,370
Och varför berättar du allt detta för mig?

244
00:28:09,650 --> 00:28:12,050
För att granska och återvända hit.

245
00:28:12,370 --> 00:28:13,570
Jag ska på läger.

246
00:28:14,080 --> 00:28:19,260
Och jag kommer att kämpa till blodet med alla
fiender. Med utlänningar och tjecker som

247
00:28:19,260 --> 00:28:21,080
de gick med dem för att utrota oss.

248
00:28:31,440 --> 00:28:32,440
Låt dem gå.

249
00:28:32,660 --> 00:28:33,860
Rensa vägen.

250
00:28:58,570 --> 00:29:02,710
Hör här, Wartenberg förrådde Prags folk. Jag bär inte
meddelandet direkt från Prag.

251
00:29:03,130 --> 00:29:05,730
Han gav det kungliga slottet till Zygmund. Det är det
möjligt?

252
00:29:06,190 --> 00:29:11,610
Kom igen, folket i Prag kommer att ha två över staden
kungars armé. I Vyšehrad och även vidare

253
00:29:11,610 --> 00:29:15,730
slottet. Hej Wartenbergsky. Folk i Prag
sedan gjorde de alla vapenvila med

254
00:29:15,730 --> 00:29:20,450
Kungliga sådana. De skickar ett meddelande till kungen
Zygmund. Snälla, snälla.

255
00:29:20,650 --> 00:29:21,990
Pragpackare.

256
00:29:22,590 --> 00:29:26,970
Lärda mästare. Det är bara att försvara
prästkläder och bålgetingar. För gott

257
00:29:26,970 --> 00:29:31,250
bostad. Det finns en catering, karl,
en kornett. De ville beställa in oss

258
00:29:31,250 --> 00:29:37,090
uggla Broder Kaneš, invånaren och du
präster, varför gör ni upplopp?

259
00:29:37,670 --> 00:29:38,910
Vad gör vi här?

260
00:29:39,490 --> 00:29:43,490
Till fruktlösa gräl eller till de rättfärdiga
slåss?

261
00:29:44,870 --> 00:29:47,750
Bråk och bråk får inte finnas i armén.

262
00:29:48,630 --> 00:29:50,790
Vi skulle straffa dem så hårt som möjligt.

263
00:29:51,070 --> 00:29:55,710
Och du kommer också att lämna några tvister och argument. Men
vi kan inte förtryckas av samvetet.

264
00:29:56,110 --> 00:29:57,910
Och vem förtrycker dem, pudel?

265
00:29:58,830 --> 00:30:00,450
Jag pressar dig bara inte.

266
00:30:00,930 --> 00:30:01,990
Och argumentera inte.

267
00:30:05,650 --> 00:30:08,290
Bättre tro att unga Rožmberský se
lade han till Zygmund.

268
00:30:08,570 --> 00:30:12,890
Han kommer att döda oss. Här, på oss. Varifrån
vet du det från guden Loujovice.

269
00:30:13,190 --> 00:30:17,970
Han var med härskaren. Det ser ut som Rožmberk,
Jag tror det. Han litar på pengar hos kungen. På vår

270
00:30:17,970 --> 00:30:19,090
han skulle ta kärlen med smuts.

271
00:30:19,290 --> 00:30:23,350
Bonden groz skulle inte stinka för honom. Du är den
han gömde bälgen hos sig. Är vi inte kristna?

272
00:30:24,910 --> 00:30:29,590
Roboš avslöjade härskarens avsikt för mig. Han ville
skrämma mig Låt honom komma och de där korsfararna med

273
00:30:29,590 --> 00:30:34,390
av honom. Vi är inte rädda. Det kommer att bli svårt för oss
examen. Vi bygger fortfarande lägret

274
00:30:34,390 --> 00:30:39,370
väggar. Låt dem pröva Guds hämnd
antikrist. Gud kommer att hjälpa oss. Gud kommer att vara där

275
00:30:39,370 --> 00:30:41,550
oss, om vi hjälper oss själva.

276
00:30:42,730 --> 00:30:45,090
Ni präster, nu är det er tid.

277
00:30:45,610 --> 00:30:48,010
Det är nödvändigt att samla människor från alla håll.

278
00:30:48,710 --> 00:30:54,170
Motgångar drabbar alla människor
den antikrist från det tjeckiska landets svampar.

279
00:30:54,540 --> 00:30:57,000
Låt alla vara vakna för varje timme.

280
00:30:58,240 --> 00:31:00,180
Ge din skörd från byn.

281
00:31:01,000 --> 00:31:06,260
Kör in boskap till stan. Låt oss vänta
belägring. Jag ska gå och kolla upp det nu

282
00:31:06,260 --> 00:31:10,020
substitutioner. Låt honom bygga dem dag och natt.
Innan Chitrené kommer.

283
00:31:10,280 --> 00:31:11,880
Nåväl, låt oss gå bröder.

284
00:31:15,360 --> 00:31:18,720
Jag tar med min brorson Ondřej. Han är utbildad i
körning.

285
00:31:21,200 --> 00:31:22,360
Jag välkomnar dig, pojke.

286
00:31:22,810 --> 00:31:25,010
Gå och prata med guvernör Kuneš.

287
00:31:26,710 --> 00:31:27,990
Och ta hit.

288
00:31:28,310 --> 00:31:32,970
Där är alla pengar jag stal
för sin gård och gods. Han öppnar dem för

289
00:31:32,970 --> 00:31:38,610
kittel. Vetenskap till dem som etablerade rättigheter
fel

290
00:31:38,690 --> 00:31:45,270
som knuffade bort de behövande från domstolarna och
utpressade rättvisa från de fattiga till

291
00:31:45,270 --> 00:31:48,370
var deras byte och att råna dem.

292
00:31:49,520 --> 00:31:55,200
Även Herrens dag kommer sträng och med
genom att han väckte sin ilska.

293
00:32:03,060 --> 00:32:06,500
Baby, vi menade inte att lura dig.
Vi kom för att hälsa på bröderna.

294
00:32:06,720 --> 00:32:08,300
Du är väldigt nitisk.

295
00:32:09,420 --> 00:32:12,520
Har du pratat med din pappa än, syster? De träffades
vi ligger ner.

296
00:32:12,860 --> 00:32:14,000
Har Otes kommit?

297
00:32:14,600 --> 00:32:17,180
Det var vad han bestämde. Sidan till Žižek.

298
00:32:17,930 --> 00:32:18,930
Och hur ivrigt.

299
00:32:26,410 --> 00:32:27,690
Har du bett bra?

300
00:32:29,270 --> 00:32:31,030
Patienter gillar att lyssna.

301
00:32:33,490 --> 00:32:34,550
Saknar du det inte?

302
00:32:36,510 --> 00:32:37,990
Jag trivs här.

303
00:32:46,860 --> 00:32:49,540
Jag måste ta det, vapnet är över
farligt.

304
00:32:50,240 --> 00:32:51,240
Var frisk.

305
00:32:51,580 --> 00:32:53,980
Jag önskar dig allt gott.

306
00:32:54,200 --> 00:32:55,200
Gud vare med dig syster.

307
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Och kom med oss ​​i sammankomsten.

308
00:33:07,500 --> 00:33:08,960
Välkommen, ögon.

309
00:33:09,400 --> 00:33:10,860
Vad ville prästerna här?

310
00:33:13,940 --> 00:33:15,200
De kom för att träffa de sjuka.

311
00:33:15,850 --> 00:33:16,910
Kommer han hit ofta?

312
00:33:17,770 --> 00:33:20,050
jag vet inte. Jag är här kort.

313
00:33:20,390 --> 00:33:21,390
Akta dig för dem.

314
00:33:21,790 --> 00:33:25,210
De letar bara förgäves. Din sjuksköterska
sjuk?

315
00:33:26,170 --> 00:33:27,170
De behöver mig.

316
00:33:28,450 --> 00:33:30,030
Kommer du inte ta med några dukar?

317
00:33:30,530 --> 00:33:31,610
Eller masker?

318
00:33:32,470 --> 00:33:33,950
Allt är en bristvara.

319
00:33:34,470 --> 00:33:35,930
De sjuka lider så mycket.

320
00:33:36,430 --> 00:33:39,390
Och det blir ännu värre när de kommer med de sårade.

321
00:33:39,630 --> 00:33:41,050
Ondřej kommer att ge dig vad vi har.

322
00:33:41,370 --> 00:33:43,150
Nu ska vi ta hand om härbärget.

323
00:33:43,390 --> 00:33:44,690
Du kommer att bo hos oss.

324
00:33:45,420 --> 00:33:46,420
Ja, ögonen.

325
00:34:14,760 --> 00:34:21,420
I hämndens tid de som alla för
sanningens befrielse

326
00:34:21,420 --> 00:34:28,360
vänster, kommer de att vänta på tiden när hon är borta
ingen anstöt

327
00:34:28,360 --> 00:34:30,080
inte heller synd.

328
00:34:31,820 --> 00:34:36,260
Då blir bara de goda kvar.

329
00:34:38,280 --> 00:34:42,380
I den åldern fram till domedagen.

330
00:34:43,370 --> 00:34:45,810
De utvalda kommer inte att dö fysiskt.

331
00:34:46,070 --> 00:34:53,010
I det sanna riket kommer det inte att finnas något
kära bröder och kära systrar, ingen

332
00:34:53,010 --> 00:34:56,850
lidande. All sorg kommer att upphöra.

333
00:34:59,450 --> 00:35:02,270
Kvinnor kommer att föda fysiskt utan smärta.

334
00:35:02,670 --> 00:35:08,070
De kommer alla att vara lika rena, så det blir det inte
till exempel äktenskap och ge bort.

335
00:35:08,350 --> 00:35:11,390
Män och kvinnor kommer att leva tillsammans.

336
00:35:12,110 --> 00:35:17,110
Alla Guds fria söner och döttrar.

337
00:36:32,170 --> 00:36:37,090
Kättare mördar och bränner också. De dödar inte
feminin.

338
00:36:37,600 --> 00:36:38,600
Och barnen?

339
00:36:45,000 --> 00:36:47,240
Vad är det du rensar? Finns det inga riktiga berg?

340
00:36:47,500 --> 00:36:49,840
Hon är säkert en kättare. De skickade henne från
läger.

341
00:36:50,240 --> 00:36:51,840
Jag ska ta reda på det. Så, så!

342
00:36:52,880 --> 00:36:53,880
var kommer du ifrån

343
00:36:54,020 --> 00:36:55,020
vem är du

344
00:36:55,440 --> 00:36:56,440
Jag ger inte guldsmeder.

345
00:36:56,980 --> 00:36:58,960
Jag är en ärlig kvinna. Varifrån?

346
00:36:59,920 --> 00:37:04,000
Guld. Det är nära slottet. Det är det
en kättare. Nedför skaftet med henne!

347
00:37:35,640 --> 00:37:37,180
Han kommer inte att se dig nu. Gå!

348
00:37:37,860 --> 00:37:38,860
Tack så mycket sir!

349
00:37:39,560 --> 00:37:40,560
Tack!

350
00:37:41,100 --> 00:37:42,100
Tack!

351
00:37:43,860 --> 00:37:47,480
Tänk om han verkligen går på läger och
kommer hon att säga vad hon såg?

352
00:37:47,700 --> 00:37:51,580
Släpp det, jag rymmer hellre dit också
efter det jag såg

353
00:37:56,880 --> 00:38:01,800
Jag hör att du bryr dig innerligt, men
du tittar på prästen från det svarta, för guds skull.

354
00:38:02,580 --> 00:38:04,880
Du kommer inte att vara så dålig med de bönderna.

355
00:38:06,440 --> 00:38:11,460
Misstaget var i början. Mr. Oldřich kunde
av terror eller på annat sätt dessa onda kättare

356
00:38:11,460 --> 00:38:16,920
att tvinga fram lydnad. Löpning är självklart
han fick inte och nu får han inte längre.

357
00:38:17,180 --> 00:38:18,800
Och de som straffar, döljer.

358
00:38:19,140 --> 00:38:25,060
Vem han än fångar, låt honom drunkna eller aktivera. Allt
nu springer han till bergsborgen till den nya

359
00:38:25,060 --> 00:38:29,770
städer. Herr Roženberg måste ta itu med dem
råd Han själv erbjuder dina nåder

360
00:38:29,770 --> 00:38:32,270
tjänster men ber om hjälp.

361
00:38:33,330 --> 00:38:37,110
Vi tar gärna emot hans tjänster, men pengar till honom
vi ger inte

362
00:38:38,150 --> 00:38:41,030
Låt honom själv bevisa sin lojalitet först.

363
00:38:41,870 --> 00:38:46,070
Låt honom flitigt förbereda sig med sin armé till
fältet mot dessa skurkar i lägret.

364
00:38:46,890 --> 00:38:52,150
Vi kommer då att hjälpa honom så mycket vi kan
makt.

365
00:38:52,780 --> 00:38:58,240
Era nåder, herr Zdube och herr Lefl z
Lažan ber om tillåtelse att leverera ett meddelande,

366
00:38:58,260 --> 00:39:00,400
som skickades av Prags kommuner.

367
00:39:00,800 --> 00:39:02,060
Folket i Prag är här.

368
00:39:02,480 --> 00:39:03,820
De går och tigger.

369
00:39:04,200 --> 00:39:07,780
Era landsmän, vad säger ni? ta ett djupt andetag
kejserliga.

370
00:39:08,060 --> 00:39:13,320
Först och främst är det nödvändigt att utrota och inte ha lösöre
nåd, annars djävulens säd

371
00:39:13,320 --> 00:39:14,940
det kommer att växa frodigare.

372
00:39:19,060 --> 00:39:20,060
vad är

373
00:39:21,040 --> 00:39:26,220
Gästerna samlas. Dans kul
börjar Det kommer att finnas många vackra herrar här

374
00:39:26,220 --> 00:39:28,540
Mrs Brown. Jag kommer genast.

375
00:39:29,400 --> 00:39:30,980
Låt folket i Prag vänta.

376
00:39:31,620 --> 00:39:32,620
Eller inte.

377
00:39:33,320 --> 00:39:34,440
Vi ses imorgon.

378
00:39:55,950 --> 00:40:02,210
Vi gick i förbön för dig med kejsaren, men
han är grovt arg.

379
00:40:02,830 --> 00:40:07,410
Det skulle ha ett slott och S:t Wenceslas slott. Du
du är i Kleště.

380
00:40:07,610 --> 00:40:10,090
Zrolžumberek kommer att vara emot lägret.

381
00:40:11,130 --> 00:40:16,090
Skulle du förhandla i hans ställe? Och mängden
det? Ni är inte barn.

382
00:40:16,470 --> 00:40:19,550
Du är ensam. Och glöm sedan inte hur det är
Prag.

383
00:40:20,110 --> 00:40:23,630
Den stackars kvinnan med det där Želibkaansiktet härskar
ny stad.

384
00:40:24,360 --> 00:40:31,280
det är därför du bör kompromissa och vara
ödmjuk. Och om vi kapitulerar, blir det inte värre?

385
00:40:31,960 --> 00:40:33,880
Kommer inte kungen att hämnas?

386
00:40:34,160 --> 00:40:36,400
Kommer han inte att vilja att vi avsäger oss kalken?

387
00:40:50,440 --> 00:40:52,120
Och hon är en främling.

388
00:41:05,040 --> 00:41:06,200
Fortsätta.

389
00:41:12,900 --> 00:41:19,420
Ers nåd, jag presenterar budbärarna
Prags kommuner och universitetet

390
00:41:19,420 --> 00:41:25,500
lära sig att din nåd kan passa dem
varp hörsel.

391
00:41:48,910 --> 00:41:55,610
På uppdrag av städerna i Prag och högre utbildning
behaga din kungliga

392
00:41:55,610 --> 00:41:59,110
nåd att förtjäna att ta emot dessa gåvor.

393
00:41:59,590 --> 00:42:06,390
Vi hälsar er kungliga majestät som
bror till den avlidne kung Wenceslas och som

394
00:42:06,390 --> 00:42:07,390
hans arvtagare.

395
00:42:08,030 --> 00:42:13,870
Vi ber dig starkt att från oss och från
rike han hjälpte avvärja

396
00:42:13,870 --> 00:42:15,730
fruktansvärd hedning.

397
00:42:16,330 --> 00:42:19,210
som ett kätterskt och upproriskt land.

398
00:42:19,810 --> 00:42:25,010
Detta är ditt eget fel. Som utvisade tyskarna
patricierna i Prag och cirkets trogna söner

399
00:42:25,010 --> 00:42:30,270
heligt? Du! Vad är det annat än kätterska
uppror mot auktoritet?

400
00:42:30,690 --> 00:42:37,610
Royal Grace, bara att bli renad
Tjeckiens nation och kungarike

401
00:42:37,610 --> 00:42:44,310
kommunerna i Prag med deras företrädare löste
av alla trogna tjecker på de artiklar som

402
00:42:44,310 --> 00:42:49,420
vi har i uppdrag... att presentera dem för dig
övervägt och bekräftat.

403
00:42:50,400 --> 00:42:56,200
Först den fria predikan av Guds ord.

404
00:42:56,480 --> 00:42:59,900
För det andra, att ta emot kalken.

405
00:43:00,460 --> 00:43:06,280
För det tredje, berövandet av varor och det världsliga
prästernas regeringstid.

406
00:43:06,560 --> 00:43:08,620
Fjärde... Nog!

407
00:43:08,960 --> 00:43:10,800
Jag kan dina artiklar.

408
00:43:12,000 --> 00:43:14,400
Först överlämnar du alla vapen.

409
00:43:15,220 --> 00:43:17,420
Ta bort från Řetezy- och Šraňky-gatorna.

410
00:43:18,040 --> 00:43:22,840
Du ringer tillbaka den tyska patricia a
förvisade präster och återför dem till sina ämbeten

411
00:43:22,840 --> 00:43:23,698
och egendom.

412
00:43:23,700 --> 00:43:26,880
Först då kommer vi att ta itu med dig. Med kättare
Jag agerar inte!

413
00:43:27,260 --> 00:43:32,420
Vid gud, jag ska hjälpa alla
kättare förstördes som de värsta

414
00:43:32,420 --> 00:43:33,420
fiender!

415
00:43:39,540 --> 00:43:43,820
Bestäm dig snart innan vi kommer till dig
militärt. Då blir det sent.

416
00:43:48,110 --> 00:43:54,090
Du sömniga, helige fader och kejsare från dig
de förväntar sig att du ska bli känd.

417
00:44:14,650 --> 00:44:17,430
Ska vi överlämna oss till barmhärtigheten?

418
00:44:18,600 --> 00:44:20,620
Det betyder slutet, Chalice.

419
00:44:21,180 --> 00:44:23,980
Kom igen, kom igen, kom igen.

420
00:44:25,120 --> 00:44:31,840
Hur utomjordingarna skrattade och hur de hade det
glädje Och du bjöd in dem till huset med avsikt.

421
00:44:31,980 --> 00:44:34,120
Kom bort. Vad här?

422
00:44:34,340 --> 00:44:40,120
Och nu till lägret och till sanden och överallt,
till alla sidor där vi är,

423
00:44:40,220 --> 00:44:42,880
vi meddelar dig. Jag kräks inte längre.

424
00:44:44,060 --> 00:44:45,620
Det finns ingen annan hjälp.

425
00:44:47,340 --> 00:44:50,200
Från och med idag står det klart att det är vårt
förstörelse.

426
00:44:50,420 --> 00:44:52,120
Låt oss gå. Kom igen.

427
00:45:03,520 --> 00:45:06,980
De skonade inte gubbar eller kvinnor.

428
00:45:07,600 --> 00:45:10,660
Jag såg det med mina egna ögon.

429
00:45:11,260 --> 00:45:16,480
Och allt detta hände medan kejsaren
festade.

430
00:45:22,120 --> 00:45:28,400
Fältet är fullt av utländska trupper, som
de bränner ner byar, mördar människor, kvinnor i

431
00:45:28,400 --> 00:45:31,120
sex veckor, även etiketten dödar.

432
00:45:52,300 --> 00:45:57,900
Vi går till vampyren i Kutný hor. Det är där
full armé, tusentals. Vi kunde inte

433
00:45:57,900 --> 00:45:59,400
att se dem leka där.

434
00:46:00,120 --> 00:46:01,760
Han talar sanning!

435
00:46:02,160 --> 00:46:08,780
Såg du fan? Och de som vi är
de räddade i bergen, vi vet inte med folkmassan,

436
00:46:08,780 --> 00:46:12,620
som du ville ha. Vi vill följa med dig, vidare
de där jävla hundarna!

437
00:46:12,840 --> 00:46:15,980
Vi såg Praguers på Kutnýbergen,
de kom till vampyren. ser du

438
00:46:37,850 --> 00:46:41,790
han tjänade och vanärade alla usoter med oss.

439
00:46:47,030 --> 00:46:49,110
Prag ber om din hjälp.

440
00:46:49,810 --> 00:46:55,310
Du är vårt sista hopp. gud du
kommer att straffa ditt förräderi. S

441
00:46:55,310 --> 00:46:58,790
du har slutit en pakt med fienden. Redan
du har vänt motvind tre gånger.

442
00:46:59,670 --> 00:47:01,470
Vi erkänner att vi gjorde ett misstag.

443
00:47:01,770 --> 00:47:03,970
Men om du inte hjälper oss...

444
00:47:04,400 --> 00:47:09,100
Prag är förlorat. säg bara sanningen
du är full av rädsla.

445
00:47:09,360 --> 00:47:12,860
Gör inte fel på oss, som bara finns i Prag
rika köpare.

446
00:47:13,220 --> 00:47:16,120
Vad sägs om de tusentals trogna, fattiga bröderna.

447
00:47:17,280 --> 00:47:20,740
Vi reste oss som du, mot
mot påven och kungen.

448
00:47:22,200 --> 00:47:24,780
Vi tvivlar inte på dig, Jeleželišský.

449
00:47:25,640 --> 00:47:31,040
Men kom sedan ut med de trogna och kom till oss
att campa. Tábor är en stad för de frälsta.

450
00:47:31,720 --> 00:47:34,900
Allt annat blir till aska. Det kommer att hända
världens ände

451
00:47:35,520 --> 00:47:36,820
Ni suger, bröder.

452
00:47:37,880 --> 00:47:41,540
Du tror att du är den enda som kan försvara dig själv
mot antikrist?

453
00:47:41,800 --> 00:47:44,740
Herren sa, kom och bygg en mur
Jerusalem.

454
00:47:44,960 --> 00:47:50,120
Och han sa inte: Du ska lämna staden. Kom och slåss
till Babylons poler. Till tvisten, bröder.

455
00:47:51,320 --> 00:47:52,320
hörde du

456
00:47:53,020 --> 00:47:55,420
Kungen av Rom hotar att utrota oss.

457
00:47:55,880 --> 00:47:57,540
Rožmberg kommer för oss.

458
00:47:58,200 --> 00:48:00,880
Korsfarare flockas redan till Böhmen, nej
inlägg.

459
00:48:01,280 --> 00:48:06,500
men i tusental. Och här bråkar ni om
dina uppfinningar där det inte finns några

460
00:48:06,500 --> 00:48:08,600
anledning. Ni skäller bröder åt bröder.

461
00:48:09,380 --> 00:48:14,460
Nu får ingen bry sig mer än sin egen
gudomliga och allmänna.

462
00:48:15,200 --> 00:48:18,160
Nu kan han inte stå läger mot Prag.

463
00:48:18,760 --> 00:48:25,180
Vill du hjälpa Zygmund? Aldrig. Nu
vi måste kämpa tillsammans

464
00:48:25,640 --> 00:48:28,980
Vad kan vi lämna vårt land utan ett huvud?

465
00:48:29,680 --> 00:48:35,200
När Prag faller faller hela Böhmen. Jag
Jag kan inte agera mot mitt samvete.

466
00:48:35,540 --> 00:48:38,620
Och jag kommer att uppmana folket att inte gå
vår heliga stad.

467
00:48:39,140 --> 00:48:44,280
Så att de inte lyssnar på dig. Du kommer att lyda ordern
vår by. Vem har du rätt att befalla här?

468
00:48:44,320 --> 00:48:45,320
Vår bys stolthet.

469
00:48:45,700 --> 00:48:50,400
Jag förtrycker inte samvetsfriheten. Hátky a
Jag kommer att bestraffa ordningsstörningar.

470
00:48:50,680 --> 00:48:52,060
Och du underkastar dig.

471
00:48:52,880 --> 00:48:56,100
Du hör, i vår by måste vi alla vara oss själva
rakt.

472
00:48:56,360 --> 00:48:58,480
Och för nu sårar vi de styrande över varandra.

473
00:48:59,170 --> 00:49:00,170
Vilken?

474
00:49:00,610 --> 00:49:05,990
Idag tar han dig till köparna i Prag och
imorgon till greven och påven! Och det kommer du att bli

475
00:49:05,990 --> 00:49:09,990
lyssna! Vargjägare! De hade redan dig
förvisad själviskhet för länge sedan!

476
00:49:10,470 --> 00:49:14,810
Du förstår, idag kör de ut oss, imorgon du!

477
00:49:15,870 --> 00:49:17,110
Broder, bröder!

478
00:49:31,050 --> 00:49:32,490
Den som tänker, så är det.

479
00:49:34,310 --> 00:49:35,890
Vi tror dig. Vi tror dig.

480
00:49:37,390 --> 00:49:39,670
Jag vill inte förtrycka mitt samvete.

481
00:49:40,670 --> 00:49:42,530
Jag blir glad.

482
00:49:42,970 --> 00:49:47,050
De är vår fiende som korsfarare.
Ännu värre.

483
00:49:47,690 --> 00:49:49,470
Led oss, broder Žižko.

484
00:49:50,710 --> 00:49:56,070
Jag kommer att namnge dig, men vi måste alla vara ett
tror Vi lovar. Visst, bror Žižko.

485
00:49:57,570 --> 00:49:59,670
Jösses, Koranda, jag följer med dig.

486
00:50:00,970 --> 00:50:02,870
Och du, invånare?

487
00:50:04,130 --> 00:50:05,830
Det är en farlig tid.

488
00:50:06,710 --> 00:50:08,010
Du är guvernören.

489
00:50:08,290 --> 00:50:09,290
Så.

490
00:50:10,170 --> 00:50:12,090
Vi har en gemensam fiende.

491
00:50:12,590 --> 00:50:16,750
Därför måste disciplin finnas bland oss. Tufft
disciplin.

492
00:50:17,710 --> 00:50:20,430
Jag rekommenderar att vi åker till Prag för att få hjälp.

493
00:50:20,710 --> 00:50:26,110
Och nu. Utan dröjsmål. Att vara där
innan kejsaren kommer till mig. Vi åker med

494
00:50:26,110 --> 00:50:27,610
av dig. Vi lovar. Vi lovar.

495
00:50:27,830 --> 00:50:29,030
Broder Tibor.

496
00:50:30,350 --> 00:50:35,830
Kom, broder, till staden, låt allt folket
de kommer att se vår enhet mot utomjordingarna. Kom igen!

497
00:50:36,570 --> 00:50:37,870
Det är också bra.

498
00:51:06,090 --> 00:51:07,090
Hej killar.

499
00:51:12,990 --> 00:51:15,070
Och vi kan inte med dem.

500
00:51:15,430 --> 00:51:20,390
Bröder, bröder, ta mig med er
ta mig makten bror, bror, bror,

501
00:51:20,430 --> 00:51:21,610
handen är nästan frisk nu.

502
00:51:24,190 --> 00:51:26,410
Stå, bröder, gå inte.

503
00:51:27,010 --> 00:51:28,310
Stanna här uppe.

504
00:51:28,750 --> 00:51:30,970
Bara här kommer du att bli frälst.

505
00:51:32,670 --> 00:51:34,750
Syster, du stannar.

506
00:51:35,370 --> 00:51:36,370
Jag vill gå till fältet.

507
00:51:36,390 --> 00:51:38,330
Gå inte. De är alla idioter.

508
00:51:38,670 --> 00:51:40,870
Crazy av Žižka och de från Prag
kläder.

509
00:51:41,250 --> 00:51:42,250
Prag är Babylon.

510
00:51:42,510 --> 00:51:46,970
Det ska brännas och förstöras. Och vi har det
fortfarande försvara? När allt kommer omkring kommer vi att gå emot den

511
00:51:46,970 --> 00:51:47,970
best.

512
00:51:48,370 --> 00:51:54,170
Mot kejsaren. Varför har vi ett läger? Varför henne
bygger vi? Och nu tar vi själva ut folket härifrån?

513
00:51:54,290 --> 00:51:55,770
Enligt Žižeks vilja.

514
00:51:56,210 --> 00:51:59,670
Vi går inte. Varken jag eller bror
Bostäder.

515
00:52:04,750 --> 00:52:05,750
Stanna också.

516
00:52:21,510 --> 00:52:22,890
Du förstår, hon är med oss.

517
00:52:23,410 --> 00:52:24,730
Hon lydde omedelbart.

518
00:52:25,330 --> 00:52:26,330
du?

519
00:52:27,310 --> 00:52:28,310
Nej.

520
00:52:28,810 --> 00:52:29,890
Vem talade?

521
00:52:31,120 --> 00:52:37,160
Det är inte det första eller det sista sedan åkturen
vänder sig bort. Broder, detta är svärdets ögonblick. Svärd.

522
00:52:45,060 --> 00:52:47,260
Systrarna är redan redo att åka.

523
00:52:48,700 --> 00:52:50,100
Ska du inte gå?

524
00:52:50,760 --> 00:52:51,760
Han stannade.

525
00:52:53,560 --> 00:52:54,560
Varför?

526
00:52:55,960 --> 00:52:57,320
Hos de sjuka.

527
00:52:57,720 --> 00:52:59,500
Vi kommer att behöva dig mer.

528
00:53:00,750 --> 00:53:02,810
Det blir bråk här och där.

529
00:53:03,230 --> 00:53:04,790
Och vi kom överst.

530
00:53:06,910 --> 00:53:09,910
Detta är en vald plats i tiden
motgång.

531
00:53:10,310 --> 00:53:12,490
Vem pratar du om sådär?

532
00:53:13,290 --> 00:53:14,450
Zdeno, skydda dig själv!

533
00:53:14,870 --> 00:53:16,530
Akta dig för dessa präster!

534
00:53:17,310 --> 00:53:18,570
Följ med oss!

535
00:53:19,370 --> 00:53:22,570
Låt mig stanna här.

536
00:53:28,690 --> 00:53:30,110
Gud vare med dig.

537
00:53:31,120 --> 00:53:32,140
Och med dig också.

538
00:53:33,520 --> 00:53:36,600
Väl! I Herrens namn!

539
00:53:37,520 --> 00:53:38,520
Över!

540
00:54:27,530 --> 00:54:29,370
Bönderna i Prag kommer till din hjälp.

541
00:54:29,690 --> 00:54:36,610
Kejsaren och korsfararriddarna trampar ner dem. jag
med folket i Prag är han ett vildsvin på sina hovar

542
00:54:36,610 --> 00:54:42,690
av hans hästar och resten i den kätterska
bo i lägret, herre härskare,

543
00:54:42,730 --> 00:54:45,030
du strör som agnar.

544
00:54:45,690 --> 00:54:47,850
Men inte utan ditt guld.

545
00:54:53,030 --> 00:54:54,730
När vi vinner...

546
00:54:55,320 --> 00:54:57,700
Du tar allt dubbelt.

547
00:55:01,280 --> 00:55:02,420
Så det är bestämt.

548
00:55:03,200 --> 00:55:06,260
I dag kommer herr Krolšumberka att vissna till hälften
mot lägret. Jag går med honom.

549
00:55:06,540 --> 00:55:08,780
Han vill utrota kättarna till det sista.

550
00:55:10,240 --> 00:55:12,220
Men de är besatta som djävulen.

551
00:55:12,600 --> 00:55:13,700
Allt rör sig där.

552
00:55:14,200 --> 00:55:15,460
Även vårt folk.

553
00:55:15,940 --> 00:55:17,640
Att campa, förstår du?

554
00:55:18,320 --> 00:55:23,980
Till de förvirrade. Den där dumma mannen
också. Han gick dit och sålde gården.

555
00:55:24,380 --> 00:55:26,160
Dårar, vad vill de där?

556
00:55:26,500 --> 00:55:29,140
Sis med chami. De kommer att bli bröder.

557
00:55:29,500 --> 00:55:32,100
De spirar och luktar surmjölk.

558
00:55:32,300 --> 00:55:37,240
Oroa dig inte, jag kommer snart tillbaka. Och tills
vår härskare kommer att erövra slottet med lätthet. Låt

559
00:55:37,240 --> 00:55:39,300
är straffens Gud. T-shirt!

560
00:55:42,000 --> 00:55:43,520
Lämna mig inte ifred.

561
00:55:44,440 --> 00:55:45,540
Jag är rädd här.

562
00:55:47,300 --> 00:55:48,720
Ta mig med dig.

563
00:55:49,720 --> 00:55:51,400
Till ett militärläger?

564
00:55:51,840 --> 00:55:54,640
Liten blomma, i sådan fara?

565
00:55:55,060 --> 00:55:56,320
Gå i förbön för mig!

566
00:55:56,760 --> 00:55:58,260
Jag skulle dö av ångest.

567
00:55:58,680 --> 00:56:03,440
Bara Socem-prosten är med dig, han kunde
att ta henne under hans beskydd.

568
00:56:03,780 --> 00:56:05,620
Nåja.

569
00:56:06,620 --> 00:56:07,940
Så kom med oss.

570
00:56:08,820 --> 00:56:11,460
Jag kommer åtminstone att ha mindre att oroa mig för dig.

571
00:57:13,450 --> 00:57:14,450
Jag letar efter dig, syster.

572
00:57:14,830 --> 00:57:16,130
De berättade vart du gick.

573
00:57:17,270 --> 00:57:20,090
Nyheten nådde lägret att Rožm närmade sig
skriker.

574
00:57:21,830 --> 00:57:23,370
Det var därför jag gick för att hämta dig.

575
00:57:23,830 --> 00:57:27,050
Tack för att du tar så hand om mig
bror.

576
00:57:27,990 --> 00:57:28,990
Ta dig tid.

577
00:57:30,710 --> 00:57:32,290
Det är inte farligt här längre.

578
00:57:35,390 --> 00:57:36,390
Låt oss gå.

579
00:57:38,290 --> 00:57:39,290
Zdeno.

580
00:57:40,670 --> 00:57:41,670
Prästen Abraham.

581
00:57:42,270 --> 00:57:43,270
gifte sig idag

582
00:57:43,410 --> 00:57:47,050
Vid den här tiden? Och om jag ville
gifta sig?

583
00:57:48,830 --> 00:57:49,950
Om jag kom?

584
00:57:51,630 --> 00:57:56,850
Du kommer inte att göra det i denna faras tid.
Och om då, när den tiden går,

585
00:57:56,890 --> 00:57:58,790
om jag kommer till dig

586
00:57:59,450 --> 00:58:00,450
Här?

587
00:58:02,590 --> 00:58:06,530
Kommer det inte vara emot Guds lag? Det kommer att bli
mot popiska lagar.

588
00:58:07,970 --> 00:58:09,770
Men inte mot Guds.

589
00:59:10,570 --> 00:59:15,110
Oss fara där jag skulle då till tid
han kom

590
00:59:15,370 --> 00:59:16,370
Här.

591
00:59:29,410 --> 00:59:32,310
Hur kommer det sig att du inte har några nyheter? Vi slog till!

592
00:59:32,530 --> 00:59:34,450
De födde Lber-nyheten!

593
00:59:46,640 --> 00:59:47,640
De är redan här.

594
00:59:47,880 --> 00:59:49,620
Och de ökar fortfarande.

595
00:59:50,960 --> 00:59:53,120
Jag är inte rädd för någonting med dig, Jenek.

596
00:59:57,120 --> 01:00:00,880
De dödade oss på alla håll. Här på slätten
tydligen är huvudarmén placerad.

597
01:00:01,440 --> 01:00:06,100
Tiden för prövningar har kommit, men också för vedergällning
och löner.

598
01:00:07,720 --> 01:00:08,940
Född till Herren.

599
01:00:10,120 --> 01:00:14,860
Jag kommer att dricka till hans nåd, högst mordiskt
österrikare, och herr Vladařiš från Rožmberk.

600
01:00:15,200 --> 01:00:21,400
Spränga deras vapen med eld för att vinna
och med svärdet alla de djävulsbesatta lägren,

601
01:00:21,440 --> 01:00:27,620
låt dem njuta i helvete. Djävlar
de kommer att hicka av att äta för mycket av så mycket bajs.

602
01:01:16,120 --> 01:01:17,620
hur många av er är här

603
01:01:19,340 --> 01:01:20,160
Så

604
01:01:20,160 --> 01:01:33,220
redan

605
01:01:33,220 --> 01:01:34,320
kommer inte att behövas.

606
01:01:34,580 --> 01:01:37,020
Vid det här laget har du redan krossat allt till damm.

607
01:01:45,620 --> 01:01:52,240
Djävulen är med Tábor. Och de med honom. Därför
vi måste skingra dem, trampa ner dem,

608
01:01:52,420 --> 01:01:54,920
bränn, ni hedningar.

609
01:01:55,140 --> 01:02:01,400
Du bryr dig inte om ersättning, när gör du det?
du kommer nu att börja attacken.

610
01:02:01,800 --> 01:02:04,860
Och framför allt, killar, är detta sant
mest

611
01:02:11,360 --> 01:02:13,280
Var är far Probust?

612
01:02:14,570 --> 01:02:19,630
med herren från Rozenberk och med de österrikiska herrarna
pi. Och han dricker mycket.

613
01:02:19,870 --> 01:02:21,870
Vad gör de här, österrikare?

614
01:02:22,410 --> 01:02:23,810
De kom till vår hjälp.

615
01:02:26,150 --> 01:02:29,750
Han kommer att förstöra Tábor-brödraskapet.

616
01:02:30,890 --> 01:02:33,050
Men utomjordingar själva.

617
01:02:33,290 --> 01:02:37,610
Kom igen, vi väntar inte. De kommer att vara där
sent in på natten.

618
01:02:44,200 --> 01:02:51,140
Agneska, den där Vozden-paniken finns där
också.

619
01:02:51,160 --> 01:02:53,000
Vad kommer att hända med honom?

620
01:03:26,810 --> 01:03:33,290
Rožumberg startar i morgon, senast i övermorgon
attack. Ingen från bror Žižka än så länge

621
01:03:33,290 --> 01:03:35,510
meddelande. Vi kan inte vänta på det
ingenting.

622
01:03:36,030 --> 01:03:40,030
Jag varnade dig alltid för honom. Vägar
bevakas således av Sigismunds trupper,

623
01:03:40,190 --> 01:03:42,370
att bröderna inte ens skulle nå oss.

624
01:03:42,630 --> 01:03:47,570
Låt oss inte vänta och tävla först innan de är det
fiender redo. Det är oddsen, det

625
01:03:47,570 --> 01:03:48,488
är inte möjligt.

626
01:03:48,490 --> 01:03:50,490
Vi måste försvara oss bakom murarna.

627
01:03:50,810 --> 01:03:54,670
Jag har ett meddelande som bror Žižka skickade skjuts till
hjälp.

628
01:04:11,790 --> 01:04:13,150
Vi är Rožimberský i ryggen.

629
01:04:30,450 --> 01:04:32,870
Det avgörande ögonblicket kommer, bröder.

630
01:04:33,710 --> 01:04:37,310
Kämpa som en man. Det är verkligen livet
lägger sig

631
01:04:38,030 --> 01:04:39,670
Det kommer inte att förgås. Jag kan nu.

632
01:04:40,800 --> 01:04:42,880
Jag har hälsan i min hand. Jag går också.

633
01:04:44,520 --> 01:04:46,000
Gud skydda dig.

634
01:04:46,380 --> 01:04:51,820
Broder Žižka skickade oss en anledning, förutom
vi kommer att gå till slotten från hela repetitionerna

635
01:04:51,820 --> 01:04:53,960
fienden. Kom du hit?

636
01:04:54,860 --> 01:04:56,600
Jag ville träffa dig igen.

637
01:04:58,120 --> 01:04:59,360
Kanske för sista gången.

638
01:05:07,640 --> 01:05:09,600
Vi skulle också sakna dagen.

639
01:05:11,759 --> 01:05:13,360
Du vet, för alltid.

640
01:05:14,440 --> 01:05:17,480
Jane, vi tillsammans.

641
01:05:19,300 --> 01:05:21,060
Jag är inte rädd för döden längre.

642
01:05:22,460 --> 01:05:23,720
Med dig.

643
01:05:29,700 --> 01:05:33,520
Våra skjuter. Det betyder att vår
han fick budbäraren in i lägret.

644
01:05:34,040 --> 01:05:35,040
Lutar!

645
01:07:19,560 --> 01:07:20,560
Och du skjuter?

646
01:07:21,060 --> 01:07:22,060
Toppen!

647
01:10:11,150 --> 01:10:12,150
Vi ses igen.

648
01:10:13,190 --> 01:10:14,730
Men oroa dig inte, sir.

649
01:10:15,230 --> 01:10:16,910
kom med mig och du också.

650
01:10:17,510 --> 01:10:19,350
Men du kan inte stanna så här.

651
01:10:21,250 --> 01:10:24,590
Vad ska pappan göra? Han kommer att dömas enligt lag.

652
01:10:55,300 --> 01:10:56,300
Du går inte djupt!

653
01:10:57,520 --> 01:10:59,000
Var svekfull!

654
01:10:59,980 --> 01:11:00,980
Domino!

655
01:11:22,040 --> 01:11:24,880
Oroa dig inte, sir. Lägret är inte så illa.

656
01:11:25,440 --> 01:11:27,060
Jag ska ta hand om dig.

657
01:12:11,700 --> 01:12:12,700
Han dömde inte.

658
01:12:24,380 --> 01:12:26,360
Hur snabbt han sa hejdå till mig.

659
01:12:27,120 --> 01:12:28,280
Han kunde inte vänta.

660
01:12:28,820 --> 01:12:30,540
Han var fortfarande med oss ​​i attacken.

661
01:12:31,560 --> 01:12:33,340
Och plötsligt låg han vid mina fötter.

662
01:12:33,620 --> 01:12:37,620
Och snabbt in på natten. Vi sparar det här
segla så vi inte smyger på honom.

663
01:13:01,740 --> 01:13:04,840
Både far och bror slogs som män.

664
01:13:05,540 --> 01:13:09,660
De dödade många motståndare till Guds lag.

665
01:13:09,980 --> 01:13:13,460
Säkert nu har de evig glädje.

666
01:13:28,420 --> 01:13:29,760
hur är det

667
01:13:30,440 --> 01:13:31,440
Han har två sår.

668
01:13:31,840 --> 01:13:33,400
Hon är inte dålig i huvudet.

669
01:13:33,740 --> 01:13:35,320
Det är värre på benet.

670
01:13:35,700 --> 01:13:36,940
Och var hittade de honom?

671
01:13:37,900 --> 01:13:40,600
jag vet inte. Bröderna tog hit honom.

672
01:13:41,940 --> 01:13:43,600
Och hur?

673
01:13:44,280 --> 01:13:45,480
Gud vill.

674
01:14:37,620 --> 01:14:40,160
Andrew. Han är frisk.

675
01:14:40,540 --> 01:14:41,680
Han var här.

676
01:14:42,580 --> 01:14:44,260
Mår du bättre?

677
01:14:51,940 --> 01:14:54,660
Du hörde hur Louňovický avslutade
varför?

678
01:14:55,460 --> 01:14:58,020
De fångade honom liggande och brände honom.

679
01:15:02,090 --> 01:15:03,530
Han hotade oss så mycket.

680
01:15:04,890 --> 01:15:07,130
Det är vad han fick från utomjordingarna.

681
01:15:07,370 --> 01:15:08,370
Jag kommer snart tillbaka.

682
01:15:12,850 --> 01:15:15,130
Och hur är det med våra präster?

683
01:15:16,330 --> 01:15:18,630
Káneš och... Bydlínský.

684
01:15:19,750 --> 01:15:21,450
Nu har deras vapen växt.

685
01:15:22,430 --> 01:15:24,770
De tror att de själva jagat bort rožmberskéerna.

686
01:15:25,070 --> 01:15:26,510
Inget passar dem.

687
01:15:27,630 --> 01:15:29,430
Råden är bara att beställa.

688
01:15:30,450 --> 01:15:32,910
Så att... ingenting händer mot deras
viljan.

689
01:15:33,450 --> 01:15:35,530
Och så nynnar du mest.

690
01:15:37,590 --> 01:15:41,770
Och hörde du att de möttes i hemlighet?

691
01:15:43,370 --> 01:15:50,210
Kvinnor och tjejer svimmar där, ramlar ner kl
extas när prästerna berättar om nästa

692
01:15:50,210 --> 01:15:51,210
paradiset på jorden.

693
01:15:51,670 --> 01:15:54,010
Idioter, hädare!

694
01:15:55,530 --> 01:15:58,230
Och tror bröderna dem?

695
01:15:58,910 --> 01:16:00,710
De tror, ​​nog av dem.

696
01:16:01,050 --> 01:16:02,049
Systrar också.

697
01:16:02,050 --> 01:16:04,530
Och min dotter Zdena.

698
01:16:05,070 --> 01:16:06,070
Vet du något?

699
01:16:06,710 --> 01:16:07,710
Säg till.

700
01:16:09,110 --> 01:16:15,110
Ack, broder, hon är med dem mot oss. S
Jag nynnar. Och med Bydlínský.

701
01:16:16,430 --> 01:16:17,850
min gud

702
01:16:29,520 --> 01:16:30,640
Jag ska säga hejdå.

703
01:16:31,760 --> 01:16:33,180
Vi åker imorgon.

704
01:16:35,700 --> 01:16:38,860
Du kommer inte bära den vita klänningen längre.

705
01:16:40,600 --> 01:16:45,820
Klostret rivs. Den där världsliga klänningen på dig
ser bättre ut.

706
01:16:46,460 --> 01:16:50,100
Jag tyckte alltid synd om dig, Janice, när
Jag såg dig som en hora.

707
01:16:50,420 --> 01:16:52,020
En sådan regering. Jane?

708
01:16:52,340 --> 01:16:53,660
Precis som läpparna.

709
01:16:54,140 --> 01:16:56,680
Varta Bohda lade undan sina religiösa kläder.

710
01:17:09,550 --> 01:17:11,050
Hoppas vi ses igen.

711
01:17:13,050 --> 01:17:14,710
Var med Gud.

712
01:17:15,290 --> 01:17:17,970
Och kom tillbaka glad.

713
01:17:43,720 --> 01:17:44,720
Är du okej med något?

714
01:17:45,840 --> 01:17:47,340
Vill du inte ha vatten? Nej.

715
01:17:49,780 --> 01:17:50,780
Detta!

716
01:17:54,160 --> 01:17:57,140
Går du på de där sammankomsterna?

717
01:17:57,740 --> 01:18:01,180
Ja. Bakom Kádyš, bakom Bydlínský?

718
01:18:01,620 --> 01:18:02,620
Ja, där.

719
01:18:03,860 --> 01:18:04,860
Tror du på dem?

720
01:18:05,280 --> 01:18:06,280
Jag tror.

721
01:18:07,720 --> 01:18:13,040
Fader, jag ber att du ska tro, att du också kommer att göra det
han såg igenom dig.

722
01:18:13,640 --> 01:18:14,920
Att bli galen som du.

723
01:18:15,220 --> 01:18:16,420
Det blir ingen smärta.

724
01:18:17,220 --> 01:18:18,360
Ingen synd.

725
01:18:19,160 --> 01:18:24,860
De kommer alla att leva tillsammans i kärlek som
fria Guds söner och döttrar. Sådant

726
01:18:24,860 --> 01:18:26,600
hädelse, kärring!

727
01:18:27,500 --> 01:18:28,500
Kätteri!

728
01:18:50,090 --> 01:18:51,690
Du är täckt av blod.

729
01:19:26,120 --> 01:19:31,300
Kampen vi grundade och försvarade
framför Rožnberk ställs det in mer och mer

730
01:19:31,300 --> 01:19:37,780
mer. Och det kommer att avbrytas ännu mer. Därför
allians med folket i Prag och andra

731
01:19:37,780 --> 01:19:38,780
opålitlig.

732
01:19:48,040 --> 01:19:49,620
Kom igen. Besökare!

733
01:19:50,220 --> 01:19:51,920
Žižeks vision! Höra!

734
01:19:54,540 --> 01:19:57,400
Om du vill åka till det syndiga Babylon så finns de där
budbärare.

735
01:20:05,000 --> 01:20:06,000
Jag kommer att stanna.

736
01:20:06,880 --> 01:20:08,360
Jag är din fru.

737
01:20:13,160 --> 01:20:15,780
Låt oss gå. Det är över.

738
01:20:16,120 --> 01:20:17,260
Fåfängt snack.

739
01:20:32,650 --> 01:20:34,090
Vill du ha ett sakrament?

740
01:20:34,930 --> 01:20:36,710
Det ska inte finnas något att ge bort.

741
01:20:37,370 --> 01:20:41,430
Det borde inte finnas något äktenskap. Det har den inte. En gång
kommer inte att vara det.

742
01:20:43,010 --> 01:20:47,610
När det finns sådan kärlek i människor att det inte blir det
avundsjuka.

743
01:20:50,070 --> 01:20:53,770
Låt oss dricka för att bli frälsta.

744
01:20:54,090 --> 01:20:56,370
Hur ska vi bli frälsta?

745
01:20:59,070 --> 01:21:01,230
Stå upp, bröder och systrar!

746
01:21:01,950 --> 01:21:05,310
Vi lämnar detta förbannade läger.

747
01:21:05,590 --> 01:21:11,990
Låt oss söka ett nytt rike av stridigheter och
av kärlek.

748
01:21:13,230 --> 01:21:18,350
Du bröt själv upp från den trogna gemenskapen
Táborská, förvirrad.

749
01:21:19,690 --> 01:21:21,810
Du är dömd.

750
01:21:28,650 --> 01:21:30,610
Som en flock.

751
01:21:32,110 --> 01:21:33,850
de har inte längre en egen vilja.

752
01:21:35,050 --> 01:21:39,790
Tábor kommun har utsett dig till handläggare för
domkrafterna laddade vi om.

753
01:21:40,250 --> 01:21:43,190
varför jag De där bilderna gick dit.

754
01:21:44,050 --> 01:21:48,350
Du ska lämna dem nere i det övergivna underslottet,
så länge du orkar med dem.

755
01:21:48,670 --> 01:21:52,090
Han vet att jag har en dotter där.

756
01:22:25,680 --> 01:22:26,680
Jag kommer till dig.

757
01:22:27,800 --> 01:22:29,360
Jag kommer för dig, syster.

758
01:22:31,260 --> 01:22:33,060
Hur ofta går du till kyrkan?

759
01:22:34,640 --> 01:22:35,640
De väntar på dig.

760
01:22:36,860 --> 01:22:37,860
De ringer dig.

761
01:22:39,160 --> 01:22:40,500
Jag går inte med dig.

762
01:22:41,480 --> 01:22:42,860
Huset stänger av dig, ser du?

763
01:22:43,600 --> 01:22:44,980
Om du är sjuksköterska.

764
01:22:45,740 --> 01:22:47,080
Jag råder dig, lyssna.

765
01:22:48,000 --> 01:22:49,000
Separera dig inte.

766
01:22:50,060 --> 01:22:51,980
Kom igen, var en syster.

767
01:22:52,560 --> 01:22:55,100
Och inte, som alla kallar dig, jordnära.

768
01:22:55,900 --> 01:22:57,400
Du skämde bort Jan.

769
01:22:58,120 --> 01:23:02,400
Han försvarar äktenskapet på grund av dig, på grund av dig
galar till Guds fria söner och döttrar och

770
01:23:02,400 --> 01:23:05,580
han vill inte vara med dem. Det är fortfarande pops för
otroligt.

771
01:23:05,920 --> 01:23:10,500
Men blod kommer att flöda och han kommer att drunkna i det.

772
01:23:10,760 --> 01:23:11,760
Kom igen!

773
01:23:29,130 --> 01:23:30,130
Vad hände?

774
01:23:30,730 --> 01:23:32,890
Pudel! I morgon! var är han

775
01:23:42,570 --> 01:23:43,570
Han sprang iväg.

776
01:23:44,750 --> 01:23:46,230
Han satte upp det hela.

777
01:23:46,630 --> 01:23:47,650
För länge sedan.

778
01:23:48,550 --> 01:23:51,390
Han har ett hemligt agg mot mig. Genom jima
en kvinna

779
01:23:51,830 --> 01:23:52,830
Jag vet.

780
01:23:53,290 --> 01:23:54,610
Oroa dig inte för mig.

781
01:23:55,690 --> 01:23:57,650
Jag kan hantera vad som helst med dig.

782
01:24:03,820 --> 01:24:05,560
Precis? Vi går härifrån.

783
01:24:05,900 --> 01:24:09,600
Det är inte en by i vornost, det är en by
orättfärdighet, last.

784
01:24:10,440 --> 01:24:16,060
Zdena, jag ska gå och hitta våra riktiga bröder
och systrar.

785
01:24:20,300 --> 01:24:21,300
kommer du att gå

786
01:24:22,260 --> 01:24:23,260
Jag kommer att gå

787
01:24:24,740 --> 01:24:25,740
kommer du att stanna

788
01:24:27,040 --> 01:24:28,040
Jag kommer att stanna.

789
01:25:02,910 --> 01:25:05,570
återställde Guds rike på jorden.

790
01:25:06,070 --> 01:25:12,670
För dem lider vi och för dem fullbordar vi frälsningen.

791
01:25:13,670 --> 01:25:18,110
Alla kommer att lysa som solen fullt ut
kärlek.

792
01:25:18,590 --> 01:25:21,610
Alla Guds fria söner och döttrar.

793
01:25:22,210 --> 01:25:29,190
Vi kommer alla att försättas i ett tillstånd
oskuld, som Adam och Eva i paradiset, v

794
01:25:29,190 --> 01:25:30,570
oskuldens rike.

795
01:25:31,020 --> 01:25:32,880
Alla saker kommer att vara gemensamma.

796
01:25:33,480 --> 01:25:34,640
Även kvinnor.

797
01:25:34,980 --> 01:25:36,840
Och så ska det vara även nu.

798
01:25:37,420 --> 01:25:42,900
Och alla som skulle vara emot det syndar
dödligt.

799
01:25:50,300 --> 01:25:52,760
Zdena, gå upp på puckeln.

800
01:25:53,080 --> 01:25:54,500
Det är farligt här nere.

801
01:25:54,900 --> 01:25:56,520
Vi ska på besök i morgon bitti.

802
01:25:57,460 --> 01:25:58,500
Snälla gå.

803
01:25:59,560 --> 01:26:00,560
Ensam?

804
01:26:04,270 --> 01:26:05,910
Han jagade bort mig, jag jagade bort mig.

805
01:26:06,870 --> 01:26:07,990
du har rätt.

806
01:26:10,110 --> 01:26:12,050
Vi kan inte hålla oss borta längre.

807
01:26:21,590 --> 01:26:22,590
Kom snabbt.

808
01:26:28,750 --> 01:26:29,830
Det är sent.

809
01:26:33,520 --> 01:26:35,820
De flyr den här vägen, bakom slottet till floden, där
gömma sig någonstans.

810
01:26:37,780 --> 01:26:38,780
Jag går inte ensam.

811
01:26:43,460 --> 01:26:45,140
Jag måste hållas tillbaka, bara du!

812
01:26:45,440 --> 01:26:49,980
Jag går inte. Döda! Jag kan inte ge upp. Bara här
snälla spring iväg

813
01:26:58,200 --> 01:26:59,200
Hravici!

814
01:27:14,060 --> 01:27:15,060
Tack!

815
01:29:04,010 --> 01:29:05,370
Samla nu att de är stängda från insidan.

816
01:29:12,290 --> 01:29:13,590
Var är du, Trám?

817
01:29:23,850 --> 01:29:24,850
De blev sjuka.

818
01:29:27,870 --> 01:29:29,370
De blev sjuka av kärlek.

819
01:29:30,810 --> 01:29:32,930
WHO? Vem var där?

820
01:29:34,090 --> 01:29:39,490
Jas, Bydlícký och hans fru och Zemanka.

821
01:29:50,690 --> 01:29:52,070
De förtjänade det.

822
01:30:32,250 --> 01:30:36,170
Vid tre börjar en avgörande strid.

823
01:30:36,650 --> 01:30:39,450
Slåss mot hela världen av de rika och mäktiga.

824
01:30:39,830 --> 01:30:43,110
Nu är det en fråga om liv och död.

825
01:30:43,590 --> 01:30:48,830
De där uppe kämpar för världslig makt och vi
för den heliga sanningen.

826
01:30:49,350 --> 01:30:52,330
I denna kamp lämnade godset oss.

827
01:30:53,130 --> 01:30:54,930
Ju mer vi enades.

828
01:30:55,750 --> 01:30:57,990
Stads- och landsbygdsfolk.

829
01:30:59,050 --> 01:31:04,030
Bröder, Zikmund samlades framför Prag
nu all din makt.

830
01:31:04,510 --> 01:31:09,710
Under ledning av Vlach Pippo Spán har här
kung av fem ungerska prinsar.

831
01:31:10,310 --> 01:31:11,790
bayersk uttag,

832
01:31:12,590 --> 01:31:19,050
av Sachsen och andra furstar väl igenom
fyrtio. Allt som allt ett bra hundra tusen.

833
01:31:19,430 --> 01:31:22,350
Zikmund håller redan i Prag.

834
01:31:22,680 --> 01:31:29,440
Av de tre sidorna har vi den enda fria vägen från
Pořícké portar

835
01:31:29,440 --> 01:31:31,260
runt Vítkov.

836
01:31:31,940 --> 01:31:34,340
Vi kan inte bli avskurna här.

837
01:31:34,720 --> 01:31:39,280
Den som är herre över Vítkov är mästare i öst
partier.

838
01:31:39,800 --> 01:31:43,860
Och det är därför vi kommer att befästa oss på det berget.

839
01:31:44,340 --> 01:31:45,860
Så snabbt som möjligt.

840
01:32:06,640 --> 01:32:08,840
Vid den här tiden börjar kvinnor hos oss.

841
01:32:09,320 --> 01:32:12,700
Tja, i år börjar de utan dig, bror.

842
01:32:14,580 --> 01:32:16,740
Titta vilket järnkorn det finns.

843
01:32:17,940 --> 01:32:19,760
Det finns arbete för din slaga nu.

844
01:32:22,860 --> 01:32:25,560
Det är den näst största staden.

845
01:32:26,600 --> 01:32:28,020
Inget slut i sikte.

846
01:32:41,200 --> 01:32:44,660
Broder Žižko, på den hittillsvarande kvinnan innan han frågade vad
behövs fortfarande.

847
01:32:51,200 --> 01:32:52,420
Ser du vad det finns?

848
01:32:53,760 --> 01:32:55,260
Som en gräshoppa.

849
01:32:55,560 --> 01:32:57,720
Och bara en handfull av oss här.

850
01:33:01,500 --> 01:33:03,460
Jag tänkte på det hela natten.

851
01:33:06,560 --> 01:33:07,700
Är du inte rädd?

852
01:33:09,040 --> 01:33:10,040
Jag har inte

853
01:33:10,440 --> 01:33:11,800
Låt mig låta dig se.

854
01:33:14,160 --> 01:33:15,740
Jag vet, kära Ondřej.

855
01:33:17,240 --> 01:33:19,000
Men gå tillbaka till din flock.

856
01:33:19,840 --> 01:33:22,880
Du är en bra biljett och det kommer att bli fler av er
behövs än här.

857
01:33:24,700 --> 01:33:27,200
Vi kommer själva att möta dem här.

858
01:33:30,580 --> 01:33:32,000
Det blir som en torrent.

859
01:33:35,260 --> 01:33:37,180
Sanningen är med oss.

860
01:33:41,000 --> 01:33:44,160
Men kan man hejda strömmen?

861
01:33:47,800 --> 01:33:50,980
Då kommer vi att dö för sanningen.

862
01:33:52,080 --> 01:33:53,480
hur gammal är du

863
01:33:54,620 --> 01:33:56,320
Du tror mig inte.

864
01:33:56,900 --> 01:33:57,900
Jag tror.

865
01:33:58,960 --> 01:34:01,040
Gå tillbaka till honom. Gå.

866
01:34:04,540 --> 01:34:08,200
Broder, ta din. Det är jag fortfarande
hon åt inte

867
01:34:12,330 --> 01:34:13,330
Åt bröderna?

868
01:34:13,370 --> 01:34:14,930
Det kom till alla.

869
01:34:18,830 --> 01:34:20,350
Och hur är det mellan dem?

870
01:34:21,430 --> 01:34:23,350
Tittar de på dig där?

871
01:34:24,310 --> 01:34:25,310
De tittar på.

872
01:34:26,190 --> 01:34:27,650
Vad säger de?

873
01:34:28,270 --> 01:34:32,170
Vi kommer inte att backa inför Antikrist.

874
01:35:48,590 --> 01:35:53,830
Kära slott, alla gör som beordrats.

875
01:35:54,910 --> 01:35:58,570
Ta din plats och lämna den inte.

876
01:35:58,970 --> 01:36:00,890
Och retuschera typ.

877
01:36:01,610 --> 01:36:04,570
Följ varje lösenord och kommando.

878
01:36:05,050 --> 01:36:07,690
Och nu med Guds hjälp.

879
01:36:11,370 --> 01:36:17,010
Hradec Žižko, guvernör Konešti rapporterar,
att spelarna nog gör sig redo för den stora

880
01:36:17,010 --> 01:36:18,010
allmänmisshandel.

881
01:36:18,190 --> 01:36:22,170
Från Hračany till Kamenný mest, från Vyšehrad
till New Town och från floden till Poříčská

882
01:36:22,170 --> 01:36:23,170
prana.

883
01:36:26,690 --> 01:36:28,330
Du vet, jag trodde inte att det var en fälla.

884
01:36:29,090 --> 01:36:31,490
Zygmunt måste helt omge tröskeln.

885
01:36:32,270 --> 01:36:36,050
Det är därför de skjuter först på oss, här, kl
Vítka.

886
01:36:36,310 --> 01:36:38,450
Det är bara hans egna som förstår efter det.

887
01:36:38,810 --> 01:36:43,750
Att känna vårt, så att, om det fanns ett öra,
de gick ut ur staden.

888
01:36:44,530 --> 01:36:45,530
Till fienden!

889
01:36:46,380 --> 01:36:48,080
och även bitar att lägga ut där.

890
01:36:48,880 --> 01:36:52,380
Framför allt för Mikuláš att skicka klyvarna i tid.

891
01:36:52,860 --> 01:36:55,520
Gå ut och säg hej till alla.

892
01:36:56,420 --> 01:37:01,600
Slottsskyttar, skjut deras hästar framför
Jag böjer mig för dig för att bryta deras chic.

893
01:37:01,940 --> 01:37:08,220
Hradec Žižko, fienderna flyttade över
floden och de planerar på sjukhusfältet.

894
01:38:13,480 --> 01:38:14,480
Tomten gjorde ett misstag.

895
01:38:15,060 --> 01:38:17,580
Lita på oss, inte Vítka.

896
01:40:07,540 --> 01:40:08,940
Låt oss gå!

897
01:40:51,880 --> 01:40:52,880
Har du en annan majoritet?

898
01:40:54,020 --> 01:40:55,140
Nej, du har dem där.

899
01:41:23,600 --> 01:41:25,360
Tjeckiska! Du kommer att se mig snart!

900
01:42:27,630 --> 01:42:30,690
Idag kommer vi att döda era bönder, idag dem
slagor hjälper inte.

901
01:43:51,310 --> 01:43:52,310
Tack

902
01:46:53,040 --> 01:46:58,980
Och den blinde sparkade på dig
smutsiga smutsiga bönder från slagan och det är efter

903
01:46:58,980 --> 01:47:03,760
chic och enligt reglerna. Rädsla föll över oss
armén, det hjälpte dessa kättare. Och varför

904
01:47:03,760 --> 01:47:08,940
föll inte för dem? De sjunger under stormen, gör det
de sjunger om döden och vi flyr, de grånar dig

905
01:47:08,940 --> 01:47:09,940
som en flock.

906
01:47:10,540 --> 01:47:13,780
Vilket gäng jävlar, snubbe.

